Thus the acceptance of hyperlinking in the 1980s can be correlated with contemporary culture's suspicion of all hierarchies, and preference for the aesthetics of collage in which radically different sources are brought together within a singular cultural object.

computer operations encode existing cultural norms in their design ...

... So if we find particular operations dominating software programs, we may also expect to find them at work in the culture at large.