Māori Language Computer Resources:
(I hope to get a chance to update these macron instructions, sometime soon)
Instructions on how to set you computer up to easily type the macron character:
Typing Vowels with Macrons Using a PC (pdf file 548 kB)
Typing Vowels with Macrons on a Macintosh OSX 10.1, 10.2 (pdf file 249 kB)
Typing Vowels with Macrons on a Macintosh OSX 10.3, 10.4, 10.5 (pdf file 295 kB)
[Thanks to Mike Bell for the first file and Dr Maaka Laws for the 2nd two]
Google's Translator Toolkit (can be used for te reo Māori)
A .dic (dictionary) file that can be used with Micosoft Word to allow Māori language spell checking:
Maori.dic (text file 365KB)
Microsoft Office Products in Māori:
Glossary used in Microsoft translations
I have a word list, stored as an excel spreadsheet, that contains over 74,000 computer terminology translations.
It is derived from a whole bunch of different sources.
It is pretty large, over 13.5 Megabytes.
If you'd like a copy, drop me an email and I'll arrange to get it to you.
